Join the chatroom to ask for an account or meet the community!

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision		Previous revision
games:gikopoi:languages [2021/10/25 04:08] – [(wip) indonesia] 123.225.113.132games:gikopoi:languages [2021/11/02 12:57] (current) – [games/gikopoi/Language] electron
Line 1: Line 1:
-===== Language ===== +===== games/gikopoi/Language ===== 
-[[:games:gikopoi|<-- Gikopoi]] +<WRAP box>[[:games:gikopoi|<-- Gikopoi]]</WRAP>
 ==== about ==== ==== about ====
 https://github.com/iccanobif/gikopoi2/blob/master/static/scripts/lang.js https://github.com/iccanobif/gikopoi2/blob/master/static/scripts/lang.js
Line 1023: Line 1022:
             button_stream_start: "Mulai siaran",             button_stream_start: "Mulai siaran",
             button_stream_stop: "Akhir siaran",             button_stream_stop: "Akhir siaran",
-            button_stream_take: "Lihat menonton",+            button_stream_take: "Menonton",
             button_stream_drop: "Berhenti menonton",             button_stream_drop: "Berhenti menonton",
             button_rula: "#rula",             button_rula: "#rula",
Line 1034: Line 1033:
             tts_volume: "TTS Vol.",             tts_volume: "TTS Vol.",
             label_move: "Pindah",             label_move: "Pindah",
-            label_bubble: "Bubble",+            label_bubble: "Balon",
                          
             popup_button_ok: "OK",             popup_button_ok: "OK",
Line 1042: Line 1041:
                          
             rula_menu_title: "Panggung Info",             rula_menu_title: "Panggung Info",
-            rula_menu_column_room_name: "Panggung Nama",+            rula_menu_column_room_name: "Nama Panggung",
             rula_menu_column_user_count: "Pengguna",             rula_menu_column_user_count: "Pengguna",
             rula_menu_column_streamers: "Siaran",             rula_menu_column_streamers: "Siaran",
Line 1052: Line 1051:
             user_inactive: "Pengguna ini pergi.",             user_inactive: "Pengguna ini pergi.",
             user_list_popup_ignore: "Mengabaikan.",             user_list_popup_ignore: "Mengabaikan.",
-            user_list_popup_unignore: "Unignore",+            user_list_popup_unignore: "Lihat Kembali",
             user_list_popup_block: "Block",             user_list_popup_block: "Block",
-            user_list_popup_close: "Close", +            user_list_popup_close: "Tutup", 
-            user_list_popup_blurb: "Warning: When you ignore a user, you will not see them, but they will still see you.<br>When you block a user, he'll stay blocked even if he reconnects.",+            user_list_popup_blurb: "Warning: Ketika kamu mengabaikan pengguna, kamu tidak akan melihat mereka, tapi mereka akan melihat mu.<br>ketika kamu block pengguna, dia akan tetap diblokir bahkan jika dia terhubung kembali.",
                          
             stream_form_title: "Pengaturan Siaran",             stream_form_title: "Pengaturan Siaran",
Line 1063: Line 1062:
             stream_form_video_only_mode: "Hanya Video",             stream_form_video_only_mode: "Hanya Video",
             stream_form_show_advanced: "Tampilkan Pengaturan Lanjutan",             stream_form_show_advanced: "Tampilkan Pengaturan Lanjutan",
-            stream_form_hide_advanced: "Sembunyikan Pengaturan Lanjut",+            stream_form_hide_advanced: "Sembunyikan Pengaturan Lanjutan",
             stream_form_echo_cancellation: "Pembatalan Echo",             stream_form_echo_cancellation: "Pembatalan Echo",
             stream_form_noise_suppression: "Pengurangan Kebisingan",             stream_form_noise_suppression: "Pengurangan Kebisingan",
Line 1073: Line 1072:
             stream_form_screen_capture_audio_notice: "This feature is experimental. Chrome and Edge only. \nOn Windows, only the screen audio or tab audio can be captured.",             stream_form_screen_capture_audio_notice: "This feature is experimental. Chrome and Edge only. \nOn Windows, only the screen audio or tab audio can be captured.",
             stream_form_camera_facing: "Kamera Telepon:",             stream_form_camera_facing: "Kamera Telepon:",
-            stream_form_camera_facing_user: "Wajah", +            stream_form_camera_facing_user: "Kamera Depan", 
-            stream_form_camera_facing_environment: "Pemandangan",+            stream_form_camera_facing_environment: "Kamera Belakang",
                          
             preferences_title: "Konfigurasi",             preferences_title: "Konfigurasi",
-            preferences_name_bg: "Perbatasan nama pengguna ", +            preferences_name_bg: "Nama Pengguna Background ", 
-            preferences_shift_enter: "Break Line On Shift+Enter", +            preferences_shift_enter: "Baris Baru  Shift+Enter", 
-            preferences_bubble_opacity: "Speech Bubble Opacity", +            preferences_bubble_opacity: "Balon Kata", 
-            preferences_dark_mode: "Shaddox Mode",+            preferences_dark_mode: "Mode Shaddox",
             preferences_command_section_visible: "Tampilkan Tombol Perintah",             preferences_command_section_visible: "Tampilkan Tombol Perintah",
             preferences_move_section_visible: "Tampilan Tombol Gerakan",             preferences_move_section_visible: "Tampilan Tombol Gerakan",
Line 1089: Line 1088:
             preferences_tts_voice: "Suara",             preferences_tts_voice: "Suara",
             preferences_tts_voice_automatic: "Otomatis",             preferences_tts_voice_automatic: "Otomatis",
-            preferences_tts_voice_animalese: "Animalese",+            preferences_tts_voice_animalese: "Suara Hewan",
             notifications_are_denied: "This site is currently not permitted to show notifications.\nPlease check your browser's permissions.",             notifications_are_denied: "This site is currently not permitted to show notifications.\nPlease check your browser's permissions.",
-            preferences_title_general: "General",+            preferences_title_general: "Umum",
             preferences_title_game: "Permainan",             preferences_title_game: "Permainan",
-            preferences_title_toolbar: "Ilah alat ", +            preferences_title_toolbar: "Toolbar ", 
-            preferences_title_tts: "Text-to-Speech", +            preferences_title_tts: "ketik untuk bicara", 
-            preferences_title_notifications: "Notifications", +            preferences_title_notifications: "Pemberitahuan", 
-            preferences_message_sound_enabled: "Message Sound", +            preferences_message_sound_enabled: "Suara Pesan", 
-            preferences_login_sound_enabled: "Login Sound", +            preferences_login_sound_enabled: "Suara Login", 
-            preferences_name_mention_sound_enabled: "Username Mention Sound", +            preferences_name_mention_sound_enabled: "Suara Panggilan ", 
-            preferences_custom_mention_sound_pattern: "Custom Mention Sound Pattern",+            preferences_custom_mention_sound_pattern: "Membuat Pemberitahuan Suara",
             preferences_custom_mention_sound_notice: "Comma separated words or Regex.\nMessages that include the words or match the Regex trigger the mention sound.",             preferences_custom_mention_sound_notice: "Comma separated words or Regex.\nMessages that include the words or match the Regex trigger the mention sound.",
-            preferences_underlined_usernames: "Underline Usernames",+            preferences_underlined_usernames: "Garis Bawahi Nama Pengguna",
             preferences_low_quality: "Kualitas Rendah",             preferences_low_quality: "Kualitas Rendah",
             preferences_crisp_mode: "Tajam",             preferences_crisp_mode: "Tajam",
-            preferences_timestamps_in_copied_log: "Termasuk Cap Waktu Dalam",+            preferences_timestamps_in_copied_log: "Sertakan Cap Waktu Dalam Log Yang Disalin",
             preferences_language: "Bahasa",             preferences_language: "Bahasa",
                          
Line 1111: Line 1110:
  
             chess_slot_title: "Catur",             chess_slot_title: "Catur",
-            chess_waiting_for_white: "Waiting for white to join...", +            chess_waiting_for_white: "Menunggu putih untuk bergabung...", 
-            chess_waiting_for_black: "Waiting for black to join...",+            chess_waiting_for_black: "Menunggu hitam untuk bergabung...",
             chess_white: "Putih: ",             chess_white: "Putih: ",
             chess_black: "Hitam: ",             chess_black: "Hitam: ",
Line 1135: Line 1134:
             invalid_username: "Nama pengguna salah.",             invalid_username: "Nama pengguna salah.",
             ip_restricted: "Anda sudah masuk. Harap tunggu.",             ip_restricted: "Anda sudah masuk. Harap tunggu.",
-            start_stream_stream_slot_already_taken: "Someone else is already streaming in this slot.", +            start_stream_stream_slot_already_taken: "Orang lain sudah streaming di slot ini.", 
-            start_stream_stream_slot_already_taken_by_blocked_streamer: "Someone who you are blocking is already streaming in this slot.", +            start_stream_stream_slot_already_taken_by_blocked_streamer: "Orang yang kamu blokir sudah streaming di slot ini.", 
-            start_stream_stream_slot_already_taken_by_blocking_streamer: "Someone who has blocked you is already streaming in this slot.",+            start_stream_stream_slot_already_taken_by_blocking_streamer: "Orang yang memblokir mu sudah streaming di slot in.",
             start_stream_unknown_error: "Tidak dapat menyiarkan.",             start_stream_unknown_error: "Tidak dapat menyiarkan.",
             are_you_sure_you_want_to_logout: "Apakah Anda ingin keluar?",             are_you_sure_you_want_to_logout: "Apakah Anda ingin keluar?",
-            are_you_sure_you_want_to_block: "Are you sure you want to block this user?",+            are_you_sure_you_want_to_block: "kamu yakin untuk memblokirnya?",
             goodbye: "Sampai nanti!",             goodbye: "Sampai nanti!",
-            flood_warning: "Hei, Kamu bicara terlalu banyak!",+            flood_warning: "Anda berbicara terlalu banyak!",
             chess_timeout_reached: "Game catur sudah berakhir : tidak ada waktu lagi.",             chess_timeout_reached: "Game catur sudah berakhir : tidak ada waktu lagi.",
-            chess_win: "Game catur berakhir: Pemenangnya adalah @USER_NAME@.", +            chess_win: "The chess game is over: the winner is @USER_NAME@.", 
-            chess_quit: "Game catur berakhir: @USER_NAME@ berhenti catur.",+            chess_quit: "The chess game is over: @USER_NAME@ quit the game.",
         },         },
         room:         room:
Line 1177: Line 1176:
             radio_room3: "Radio Studio 3: G-SQUID",             radio_room3: "Radio Studio 3: G-SQUID",
             radio_gakuya: "Radio Studio: Ruang Ganti",             radio_gakuya: "Radio Studio: Ruang Ganti",
-            radio_backstage: "Radio Studio: Belakang Panggung", +            radio_backstage: "Radio Studio: Ruang Hijau", 
-            yatai: "Warung Ramen",+            yatai: "Kereta Sushi",
             kaidan: "Tangga Hilltop",             kaidan: "Tangga Hilltop",
             takadai: "Hilltop",             takadai: "Hilltop",
Line 1189: Line 1188:
             densha: "Kereta",             densha: "Kereta",
         }         }
-    },</code>+    }, 
 +</code>
          
 ==== channer ==== ==== channer ====
Print/export