Join the chatroom to ask for an account or meet the community!

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- games:gikopoi:languages [2021/10/24 03:47] – added chan lang electron
+++ games:gikopoi:languages [2021/11/02 12:57] (current) – [games/gikopoi/Language] electron
@@ Line 1: / Line 1: @@
-===== Language =====
+===== games/gikopoi/Language =====
-[[:games:gikopoi|<-- Gikopoi]]
+<WRAP box>[[:games:gikopoi|<-- Gikopoi]]</WRAP>
 ==== about ====
 https://github.com/iccanobif/gikopoi2/blob/master/static/scripts/lang.js
@@ Line 1023: / Line 1022: @@
             button_stream_start: "Mulai siaran",
             button_stream_stop: "Akhir siaran",
-            button_stream_take: "Lihat menonton",
+            button_stream_take: "Menonton",
             button_stream_drop: "Berhenti menonton",
             button_rula: "#rula",
@@ Line 1034: / Line 1033: @@
             tts_volume: "TTS Vol.",
             label_move: "Pindah",
-            label_bubble: "Bubble",
+            label_bubble: "Balon",
             popup_button_ok: "OK",
@@ Line 1042: / Line 1041: @@
             rula_menu_title: "Panggung Info",
-            rula_menu_column_room_name: "Panggung Nama",
+            rula_menu_column_room_name: "Nama Panggung",
             rula_menu_column_user_count: "Pengguna",
             rula_menu_column_streamers: "Siaran",
@@ Line 1052: / Line 1051: @@
             user_inactive: "Pengguna ini pergi.",
             user_list_popup_ignore: "Mengabaikan.",
-            user_list_popup_unignore: "Unignore",
+            user_list_popup_unignore: "Lihat Kembali",
             user_list_popup_block: "Block",
-            user_list_popup_close: "Close",
+            user_list_popup_close: "Tutup",
-            user_list_popup_blurb: "Warning: When you ignore a user, you will not see them, but they will still see you.<br>When you block a user, he'll stay blocked even if he reconnects.",
+            user_list_popup_blurb: "Warning: Ketika kamu mengabaikan pengguna, kamu tidak akan melihat mereka, tapi mereka akan melihat mu.<br>ketika kamu block pengguna, dia akan tetap diblokir bahkan jika dia terhubung kembali.",
             stream_form_title: "Pengaturan Siaran",
@@ Line 1063: / Line 1062: @@
             stream_form_video_only_mode: "Hanya Video",
             stream_form_show_advanced: "Tampilkan Pengaturan Lanjutan",
-            stream_form_hide_advanced: "Sembunyikan Pengaturan Lanjut",
+            stream_form_hide_advanced: "Sembunyikan Pengaturan Lanjutan",
             stream_form_echo_cancellation: "Pembatalan Echo",
             stream_form_noise_suppression: "Pengurangan Kebisingan",
@@ Line 1073: / Line 1072: @@
             stream_form_screen_capture_audio_notice: "This feature is experimental. Chrome and Edge only. \nOn Windows, only the screen audio or tab audio can be captured.",
             stream_form_camera_facing: "Kamera Telepon:",
-            stream_form_camera_facing_user: "Wajah",
+            stream_form_camera_facing_user: "Kamera Depan",
-            stream_form_camera_facing_environment: "Pemandangan",
+            stream_form_camera_facing_environment: "Kamera Belakang",
             preferences_title: "Konfigurasi",
-            preferences_name_bg: "Perbatasan nama pengguna ",
+            preferences_name_bg: "Nama Pengguna Background ",
-            preferences_shift_enter: "Break Line On Shift+Enter",
+            preferences_shift_enter: "Baris Baru  Shift+Enter",
-            preferences_bubble_opacity: "Speech Bubble Opacity",
+            preferences_bubble_opacity: "Balon Kata",
-            preferences_dark_mode: "Shaddox Mode",
+            preferences_dark_mode: "Mode Shaddox",
             preferences_command_section_visible: "Tampilkan Tombol Perintah",
             preferences_move_section_visible: "Tampilan Tombol Gerakan",
@@ Line 1089: / Line 1088: @@
             preferences_tts_voice: "Suara",
             preferences_tts_voice_automatic: "Otomatis",
-            preferences_tts_voice_animalese: "Animalese",
+            preferences_tts_voice_animalese: "Suara Hewan",
             notifications_are_denied: "This site is currently not permitted to show notifications.\nPlease check your browser's permissions.",
-            preferences_title_general: "General",
+            preferences_title_general: "Umum",
             preferences_title_game: "Permainan",
-            preferences_title_toolbar: "Ilah alat ",
+            preferences_title_toolbar: "Toolbar ",
-            preferences_title_tts: "Text-to-Speech",
+            preferences_title_tts: "ketik untuk bicara",
-            preferences_title_notifications: "Notifications",
+            preferences_title_notifications: "Pemberitahuan",
-            preferences_message_sound_enabled: "Message Sound",
+            preferences_message_sound_enabled: "Suara Pesan",
-            preferences_login_sound_enabled: "Login Sound",
+            preferences_login_sound_enabled: "Suara Login",
-            preferences_name_mention_sound_enabled: "Username Mention Sound",
+            preferences_name_mention_sound_enabled: "Suara Panggilan ",
-            preferences_custom_mention_sound_pattern: "Custom Mention Sound Pattern",
+            preferences_custom_mention_sound_pattern: "Membuat Pemberitahuan Suara",
             preferences_custom_mention_sound_notice: "Comma separated words or Regex.\nMessages that include the words or match the Regex trigger the mention sound.",
-            preferences_underlined_usernames: "Underline Usernames",
+            preferences_underlined_usernames: "Garis Bawahi Nama Pengguna",
             preferences_low_quality: "Kualitas Rendah",
             preferences_crisp_mode: "Tajam",
-            preferences_timestamps_in_copied_log: "Termasuk Cap Waktu Dalam",
+            preferences_timestamps_in_copied_log: "Sertakan Cap Waktu Dalam Log Yang Disalin",
             preferences_language: "Bahasa",
@@ Line 1111: / Line 1110: @@
             chess_slot_title: "Catur",
-            chess_waiting_for_white: "Waiting for white to join...",
+            chess_waiting_for_white: "Menunggu putih untuk bergabung...",
-            chess_waiting_for_black: "Waiting for black to join...",
+            chess_waiting_for_black: "Menunggu hitam untuk bergabung...",
             chess_white: "Putih: ",
             chess_black: "Hitam: ",
@@ Line 1135: / Line 1134: @@
             invalid_username: "Nama pengguna salah.",
             ip_restricted: "Anda sudah masuk. Harap tunggu.",
-            start_stream_stream_slot_already_taken: "Someone else is already streaming in this slot.",
+            start_stream_stream_slot_already_taken: "Orang lain sudah streaming di slot ini.",
-            start_stream_stream_slot_already_taken_by_blocked_streamer: "Someone who you are blocking is already streaming in this slot.",
+            start_stream_stream_slot_already_taken_by_blocked_streamer: "Orang yang kamu blokir sudah streaming di slot ini.",
-            start_stream_stream_slot_already_taken_by_blocking_streamer: "Someone who has blocked you is already streaming in this slot.",
+            start_stream_stream_slot_already_taken_by_blocking_streamer: "Orang yang memblokir mu sudah streaming di slot in.",
             start_stream_unknown_error: "Tidak dapat menyiarkan.",
             are_you_sure_you_want_to_logout: "Apakah Anda ingin keluar?",
-            are_you_sure_you_want_to_block: "Are you sure you want to block this user?",
+            are_you_sure_you_want_to_block: "kamu yakin untuk memblokirnya?",
             goodbye: "Sampai nanti!",
             flood_warning: "Anda berbicara terlalu banyak!",
@@ Line 1189: / Line 1188: @@
             densha: "Kereta",
         }
-    },</code>
+    },
+</code>
 ==== channer ====

Differences

Search

Navigation

Print/export

Tools